Chapter 35 — Bala Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 35.12

शैलेन्द्रो हिमवान् राम धातूनामाकरो महान्। तस्य कन्याद्वयं राम रूपेणाप्रतिमं भुवि ॥

śailendro himavān rāma dhātūnāmākaro mahān| tasya kanyādvayaṃ rāma rūpeṇāpratimaṃ bhuvi ||

English Meaning

O Rāma, that great mine of ore, Himavat is the foremost of mountains. To him were born two daughters, unparalleled on earth in loveliness.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)