Chapter 34 — Bala Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 34.10

ततोऽहं हिमवत्पार्वे वसामि नियतः सुखम्। भगिन्यां स्नेहसंयुक्तः कौशिक्यां रघुनन्दन ॥

tato'haṃ himavatpārve vasāmi niyataḥ sukham| bhaginyāṃ snehasaṃyuktaḥ kauśikyāṃ raghunandana ||

English Meaning

And thenceforth, out of affection for my sister, Kausiki, I ever dwell happily in the vicinity of the Himavat, O Raghava.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)