Chapter 33 — Bala Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 33.22

स्पृष्टमात्रे तदा पाणौ विकुब्जा विगतज्वराः। युक्तं परमया लक्ष्म्या बभौ कन्याशतं तदा॥

spṛṣṭamātre tadā pāṇau vikubjā vigatajvarāḥ| yuktaṃ paramayā lakṣmyā babhau kanyāśataṃ tadā||

English Meaning

And as soon as he touched them, the hundred daughters were cured of their crookedness, and became free from anguish, and were endowed with pre-eminent beauty.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)