तासां तु वचनं श्रुत्वा हरिः परमकोपनः। प्रविश्य सर्वगात्राणि बभञ्ज भगवान् प्रभुः॥ ताः कन्या वायुना भग्ना विविशुनृपतेर्गृहम्। प्रविश्य च सुसम्भ्रान्ताः सलज्जाः सास्रलोचनाः॥
tāsāṃ tu vacanaṃ śrutvā hariḥ paramakopanaḥ| praviśya sarvagātrāṇi babhañja bhagavān prabhuḥ|| tāḥ kanyā vāyunā bhagnā viviśunṛpatergṛham| praviśya ca susambhrāntāḥ salajjāḥ sāsralocanāḥ||
English Meaning
At these words of theirs, that lord and adorable one, the Air, exceedingly enraged, then entered into their bodies, and brake all their limbs. Their bodies being thus broken by Air, those damsels, exceedingly agitated and overwhelmed with shame, with tears in their eyes entered the residence of the king.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)