Chapter 31 — Bala Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 31.3

अभिवाद्य मुनिश्रेष्ठं ज्वलन्तमिव पावकम्। ऊचतुः परमोदारं वाक्यं मधुरभाषिणौ॥

abhivādya muniśreṣṭhaṃ jvalantamiva pāvakam| ūcatuḥ paramodāraṃ vākyaṃ madhurabhāṣiṇau||

English Meaning

And having saluted that foremost of ascetics resembling flaming fire, your addressed him in gentle and honied accents.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)