Chapter 27 — Bala Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 27.2

परितुष्टोऽस्मि भद्रं ते राजपुत्र महायशः। प्रीत्या परमया युक्तो ददाम्यस्त्राणि सर्वशः॥

parituṣṭo'smi bhadraṃ te rājaputra mahāyaśaḥ| prītyā paramayā yukto dadāmyastrāṇi sarvaśaḥ||

English Meaning

Pleased am I with you. Good betide you, O highly famous prince! With supreme pleasure, do I confer upon you all the weapons.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)