वर्षणं शोषणं चैव संतापनविलापने॥ मादनं चैव दुर्धर्षं कन्दर्पदयितं तथा। गान्धर्वमस्त्रं दयितं मानवं नाम नामतः॥ पैशाचमस्त्रं दयितं मोहनं नाम नामतः। प्रतीच्छ नरशार्दूल राजपुत्र महायशः॥
varṣaṇaṃ śoṣaṇaṃ caiva saṃtāpanavilāpane|| mādanaṃ caiva durdharṣaṃ kandarpadayitaṃ tathā| gāndharvamastraṃ dayitaṃ mānavaṃ nāma nāmataḥ|| paiśācamastraṃ dayitaṃ mohanaṃ nāma nāmataḥ| pratīccha naraśārdūla rājaputra mahāyaśaḥ||
English Meaning
O Rāghava! And, O tiger among men, do you accept Varsana, and Sosana, and Santapana, and Vilāpana, and Mādana hard to repress, beloved of Kandarpa, and that favourite Gandharva weapon, Mānava, and the favourite Piśāca weapon, O highly famous prince.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)