Chapter 26 — Bala Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 26.17

कामरूपधरा सा तु कृत्वा रूपाण्यनेकशः। अन्तर्धानं गता यक्षी मोहयन्ती स्वमायया॥

kāmarūpadharā sā tu kṛtvā rūpāṇyanekaśaḥ| antardhānaṃ gatā yakṣī mohayantī svamāyayā||

English Meaning

Thereupon that one capable of assuming forms at will, began to assume various shapes; and to vanish from sight, bewildering her antagonists with her illusory displays.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)