Chapter 25 — Bala Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 25.9

सुन्दे तु निहते राम अगस्त्यमृषिसत्तमम्। ताटका सहपुत्रेण प्रधर्षयितुमिच्छति॥

sunde tu nihate rāma agastyamṛṣisattamam| tāṭakā sahaputreṇa pradharṣayitumicchati||

English Meaning

O Rāma, when Sunda had been destroyed, Tat akā along with her son, set her heart upon afflicting that excellent saint Agastya.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)