अल्पवीर्यां यदा यक्षी श्रूयते मुनिपुङ्गव। कथं नागसहस्रस्य धारयत्यबला बलम्॥
alpavīryāṃ yadā yakṣī śrūyate munipuṅgava| kathaṃ nāgasahasrasya dhārayatyabalā balam||
English Meaning
O best of ascetics, I have heard that the Yakşa race is endowed with but small prowess. How can then that one of the weaker sex possess the strength of a thousand elephants?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)