Chapter 25 — Bala Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 25.16

नृशंसमनृशंसं वा प्रजारक्षणकारणात्। पातकं वा सदोषं वा कर्तव्यं रक्षता सदा॥

nṛśaṃsamanṛśaṃsaṃ vā prajārakṣaṇakāraṇāt| pātakaṃ vā sadoṣaṃ vā kartavyaṃ rakṣatā sadā||

English Meaning

Whether an act be cruel or otherwise, slightly or highly sinful, it should for protecting the subjects, be performed by a ruler.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)