Chapter 23 — Bala Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 23.16

तेषां संवदतां तत्र तपोदीर्पण चक्षुषा ॥ विज्ञाय परमप्रीता मुनयो हर्षमागमन्।

teṣāṃ saṃvadatāṃ tatra tapodīrpaṇa cakṣuṣā || vijñāya paramaprītā munayo harṣamāgaman|

English Meaning

As they were conversing thus, the ascetics were highly delighted on discovering them by means of their far-reaching spiritual vision, and they rejoiced greatly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)