Chapter 21 — Bala Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 21.5

त्रस्तरूपं तु विज्ञाय जगत् सर्वं महानृषिः। नृपतिं सुव्रतो धीरो वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत्॥

trastarūpaṃ tu vijñāya jagat sarvaṃ mahānṛṣiḥ| nṛpatiṃ suvrato dhīro vasiṣṭho vākyamabravīt||

English Meaning

And knowing that the entire universe was in trepidation, that mighty saint, the sedate Vasiştha of excellent vows, said these words to the king.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)