Chapter 20 — Bala Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 20.1

तच्छ्रुत्वा राजशार्दूलो विश्वामित्रस्य भाषितम्। मुहूर्तमिव नि:संज्ञः संज्ञावानिदमब्रवीत्॥

tacchrutvā rājaśārdūlo viśvāmitrasya bhāṣitam| muhūrtamiva ni:saṃjñaḥ saṃjñāvānidamabravīt||

English Meaning

Hearing the words of Viśvāmitra, that tiger of a monarch remained insensible for a time, and then regaining his senses, spoke thus.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)