स शिष्याहस्तदादाय वल्कलं नियतेन्द्रियः। विचचार ह पश्यंस्तत् सर्वतो विपुलं वनम्।।।।।
sa śiṣyāhastadādāya valkalaṃ niyatendriyaḥ| vicacāra ha paśyaṃstat sarvato vipulaṃ vanam|||||
English Meaning
That one of subdued senses, having received his bark from his disciple, began to range around, surveying that extensive forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)