Chapter 2 — Bala Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 2.6

न्यस्यतां कलशस्तात दीयतां वल्कलं मम। इदमेवावगाहिष्ये तमसातीर्थमुत्तमम्॥

nyasyatāṃ kalaśastāta dīyatāṃ valkalaṃ mama| idamevāvagāhiṣye tamasātīrthamuttamam||

English Meaning

O child, do you, put down your pitcher, and give me my bark. I will bathe even in this Tamasā, the best of holy spots.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)