तस्येत्थं ब्रुवतश्चिन्ता बभूव हृदि वीक्षतः। शोकार्तेनास्य शकुनेः किमिदं व्याहृतं मया॥
tasyetthaṃ bruvataścintā babhūva hṛdi vīkṣataḥ| śokārtenāsya śakuneḥ kimidaṃ vyāhṛtaṃ mayā||
English Meaning
Having uttered this, he got worried within himself, What is this that I have said, afflicted with grief for the bird?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)