Chapter 2 — Bala Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 2.13

तथाविधं द्विजं दृष्ट्वा निषादेन निपातितम्। ऋषेर्धर्मात्मनस्तस्य कारुण्यं समपद्यत॥

tathāvidhaṃ dvijaṃ dṛṣṭvā niṣādena nipātitam| ṛṣerdharmātmanastasya kāruṇyaṃ samapadyata||

English Meaning

Finding the bird in that condition thus brought down by the fowler, the pity of that pious and righteous-souled Rși was excited exceedingly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)