Chapter 18 — Bala Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 18.36

शुभक्षेत्रगतश्चाहं तव संदर्शनात् प्रभो। ब्रूहि यत् प्रार्थितं तुभ्यं कार्यमागमनं प्रति ॥

śubhakṣetragataścāhaṃ tava saṃdarśanāt prabho| brūhi yat prārthitaṃ tubhyaṃ kāryamāgamanaṃ prati ||

English Meaning

O lord, by beholding you, surely my body has been rendered pure. Tell me, what is it that you would have, and what is the purpose of your coming?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)