Chapter 18 — Bala Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 18.26

स दृष्ट्वा ज्वलितं दीप्त्या तापसं संशितव्रतम्॥ प्रहृष्टवदनो राजा ततोऽर्घ्यमुपहारयत्।

sa dṛṣṭvā jvalitaṃ dīptyā tāpasaṃ saṃśitavratam|| prahṛṣṭavadano rājā tato'rghyamupahārayat|

English Meaning

And having come to that ascetic observing vows and of flaming energy, the monarch with a cheerful countenance offered him the Arghya.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)