Chapter 17 — Bala Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 17.4

पूर्वमेव मया सृष्टो जाम्बवानृक्षपुङ्गवः। जृम्भमाणस्य सहसा मम वक्त्रादजायत।७।।

pūrvameva mayā sṛṣṭo jāmbavānṛkṣapuṅgavaḥ| jṛmbhamāṇasya sahasā mama vaktrādajāyata|7||

English Meaning

Formerly I had created that foremost of bears, Jāmbavān, who suddenly came out of my mouth as I was yawning.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)