Chapter 14 — Bala Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 14.1

अथ संवत्सरे पूर्णे तस्मिन् प्राप्ते तुरङ्गमे। सरय्वाश्चोत्तरे तीरे राज्ञो यज्ञोऽभ्यवर्तत ॥

atha saṃvatsare pūrṇe tasmin prāpte turaṅgame| sarayvāścottare tīre rājño yajño'bhyavartata ||

English Meaning

After the expiry of full one year, when the sacrificial horse had returned, the sacrifice, of the king commenced on the north bank of the Sarayu.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)