Chapter 13 — Bala Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 13.12

ये स्युः सम्पूजिताः सर्वे वसुभिर्भोजनेन च॥ यथा सर्वं सुविहितं न किंचित् परिहीयते। तथा भवन्तः कुर्वन्तु प्रीतियुक्तेन चेतसा ।१७।।

ye syuḥ sampūjitāḥ sarve vasubhirbhojanena ca|| yathā sarvaṃ suvihitaṃ na kiṃcit parihīyate| tathā bhavantaḥ kurvantu prītiyuktena cetasā |17||

English Meaning

And servants, who being entertained with gifts, do everything completely, and omit nothing. And do you, with hearts mollified by love, act so, that all our friends be well pleased with us.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)