Chapter 12 — Bala Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 12.3

तथेति च स राजानमुवाच वसुधाधिपम्। सम्भाराः सम्भ्रियन्तां ते तुरगश्च विमुच्यताम्॥ सरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम्।

tatheti ca sa rājānamuvāca vasudhādhipam| sambhārāḥ sambhriyantāṃ te turagaśca vimucyatām|| sarayvāścottare tīre yajñabhūmirvidhīyatām|

English Meaning

Then that Brāhmana said to the lord of the earth, the king, So be it! Get order the necessary provisions procured, free the horse set, and prepare a sacrificial ground on the north bank of the Sarayd.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)