Chapter 12 — Bala Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 12.13

गुरूणां वचनाच्छीघ्रं सम्भाराः सम्भ्रियन्तु मे। समर्थाधिष्ठितश्चाश्वः सोपाध्यायो विमुच्यताम्॥

gurūṇāṃ vacanācchīghraṃ sambhārāḥ sambhriyantu me| samarthādhiṣṭhitaścāśvaḥ sopādhyāyo vimucyatām||

English Meaning

In accordance with the directions of my spiritual guides, do you speedily procure these provisions, loose the horse well protected, and followed by a priest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)