Chapter 11 — Bala Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 11.14

तथेति राजा संश्रुत्य गमनं तस्य धीमतः॥ उवाच वचनं विप्रं गच्छ त्वं सह भार्यया। ऋषिपुत्रः प्रतिश्रुत्य तथेत्याह नृपं तदा॥

tatheti rājā saṃśrutya gamanaṃ tasya dhīmataḥ|| uvāca vacanaṃ vipraṃ gaccha tvaṃ saha bhāryayā| ṛṣiputraḥ pratiśrutya tathetyāha nṛpaṃ tadā||

English Meaning

Hearing this as to the journey of that intelligent one, the king said to that Vipra, Do you repair with your wife! Thereupon the saint's son, promising to go, said to the king, So be it!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)