Chapter 10 — Bala Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 10.17

प्रतिगृह्य तु तां पूजां सर्वा एव समुत्सुकाः। ऋषेीताश्च शीघ्रं तु गमनाय मतिं दधुः॥

pratigṛhya tu tāṃ pūjāṃ sarvā eva samutsukāḥ| ṛṣeītāśca śīghraṃ tu gamanāya matiṃ dadhuḥ||

English Meaning

And thereupon they readily received his hospitality. And actuated by the fear of the saint, Vibhāndaka, they bent their minds upon departing soon.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)