Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.9

बुद्धिमान् नीतिमान् वाग्मी श्रीमाञ्छत्रुनिबर्हणः। विपुलांसो महाबाहुः कम्बुग्रीवो महाहनुः॥

buddhimān nītimān vāgmī śrīmāñchatrunibarhaṇaḥ| vipulāṃso mahābāhuḥ kambugrīvo mahāhanuḥ||

English Meaning

He is intelligent; learned in morality; eloquent; crowned with grace; the slayer of foes: broad-shouldered; possessed of mighty arms, a conch-shaped neck, fleshy jaws.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)