Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.74

प्रहृष्टमुदितो रेकस्तुष्टः पुष्टः सुधार्मिकः। निरामयो रोगश्च दुर्भिक्षभयवर्जितः॥

prahṛṣṭamudito rekastuṣṭaḥ puṣṭaḥ sudhārmikaḥ| nirāmayo rogaśca durbhikṣabhayavarjitaḥ||

English Meaning

(During his reign) his subjects will enjoy happiness, and contentment, and become hale, and grow in righteousness, and be devoid of mental disquietude and disease, and free from the fear of famine.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)