Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.72

पुनराख्यायिकां जल्पन् सुग्रीवसहितस्तदा। पुष्पकं तत् समारुह्य नन्दिग्रामं ययौ तदा॥

punarākhyāyikāṃ jalpan sugrīvasahitastadā| puṣpakaṃ tat samāruhya nandigrāmaṃ yayau tadā||

English Meaning

Then talking over past affairs, accompanied with Sugriva, Rama, mounted on the Puspaka, and departed for Nandigrāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)