Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.64

ततः सुग्रीवसहितो गत्वा तीरं महोदधेः। समुद्र क्षोभयामास शरैरादित्यसंनिभैः॥

tataḥ sugrīvasahito gatvā tīraṃ mahodadheḥ| samudra kṣobhayāmāsa śarairādityasaṃnibhaiḥ||

English Meaning

Thereafter accompanied by Sugrīva, Rāma repaired to the shore of the mighty ocean, and with shafts resembling the sun, vexed the deep.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)