Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.25

शृङ्गवेरपुरे सुतं गङ्गाकूले व्यसर्जयत्। गुहमासाद्य धर्मात्मा निषादाधिपतिं प्रियम्॥ गुहेन सहितो रामो लक्ष्मणेन च सीतया।

śṛṅgaverapure sutaṃ gaṅgākūle vyasarjayat| guhamāsādya dharmātmā niṣādādhipatiṃ priyam|| guhena sahito rāmo lakṣmaṇena ca sītayā|

English Meaning

Rāma met with the virtuous and beloved king of the Nişādas; and then in company with Guha, Laksmana, and Sita, Rama dismissed his charioteer on the banks of the Ganges at Srigaverapura.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)