अधारयद् यो विविधाश्चित्राः सुमनसः सदा। सोऽयं जटाभारमिमं सहते राघपः कथम्॥
adhārayad yo vividhāścitrāḥ sumanasaḥ sadā| so'yaṃ jaṭābhāramimaṃ sahate rāghapaḥ katham||
English Meaning
Why does he that always wore variegated blossoms, Rāghava, bears this burthen of matted locks?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)