Chapter 98 — Ayodhya Kanda, Sarga 98

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 98.6

यावन्न चन्द्रसंकाशं तद् द्रक्ष्यामि शुभाननम्। भ्रातुः पद्मविशालाक्षं न मे शान्तिर्भविष्यति॥

yāvanna candrasaṃkāśaṃ tad drakṣyāmi śubhānanam| bhrātuḥ padmaviśālākṣaṃ na me śāntirbhaviṣyati||

English Meaning

And so long as I do not see that face of his fair as the moon, with eyes expansive like lotuses, I shall not attain peace of mind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)