सुदुश्चरो गिरिश्चायं पक्षिणामपि लक्ष्मण। सर्वमेतद् यथातत्त्वमभिज्ञातुमिहार्हसि॥
suduścaro giriścāyaṃ pakṣiṇāmapi lakṣmaṇa| sarvametad yathātattvamabhijñātumihārhasi||
English Meaning
O Lakşmana, this mountain is even incapable of being frequented by fowls. Therefore it behoves you to learn all about it, as has actually been the case.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)