Chapter 96 — Ayodhya Kanda, Sarga 96

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 96.21

अद्येमं संयतं क्रोधमसत्कारं च मानद॥ मोक्ष्यामि शत्रुसैन्येषु कक्षेष्विव हुताशनम्।

adyemaṃ saṃyataṃ krodhamasatkāraṃ ca mānada|| mokṣyāmi śatrusainyeṣu kakṣeṣviva hutāśanam|

English Meaning

To day will I, O bestower of honour, vent my restrained ire and bad blood upon the hostile hosts, like fire set to a heap of hay.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)