त्वं पौरजनवद् व्यालानयोध्यामिव पर्वतम्। मन्यस्व वनिते नित्यं सरयूवदिमां नदीम्॥
tvaṃ paurajanavad vyālānayodhyāmiva parvatam| manyasva vanite nityaṃ sarayūvadimāṃ nadīm||
English Meaning
Do you, my wife, always consider the wild animals as citizens, the mountain as Ayodhyā, and this stream as the Sarayū.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)