Chapter 94 — Ayodhya Kanda, Sarga 94

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 94.19

कुष्ठस्थगरपुंनागभूर्जपत्रोत्तरच्छदान्। कामिनां स्वास्तरान् पश्य कुशेशयदलायुतान्॥

kuṣṭhasthagarapuṃnāgabhūrjapatrottaracchadān| kāmināṃ svāstarān paśya kuśeśayadalāyutān||

English Meaning

behold the beds of pleasure-seekers, consisting of the petals of lotuses, with Sthagaras, Punāgas and Bhūrjapatras for their coverlets.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)