बभूव हृष्टा नचिरेण चानती प्रियस्य रामस्य समागमं तदा॥
babhūva hṛṣṭā nacireṇa cānatī priyasya rāmasya samāgamaṃ tadā||
English Meaning
Desired by Bharata to halt, that army, looking in the direction of the smoke, rejoiced soon on learning that the beloved Rāma had arrived (at that place).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)