एवमुक्तास्ततः सैन्यास्तत्र तस्थुः समन्ततः। भरतो यत्र धूमाग्रं तत्र दृष्टिं समादधत्॥
evamuktāstataḥ sainyāstatra tasthuḥ samantataḥ| bharato yatra dhūmāgraṃ tatra dṛṣṭiṃ samādadhat||
English Meaning
Thus desired, the troops remained all about that place. Bharata went away, keeping his gaze fixed in the direction of the top of the column of) smoke.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)