Chapter 93 — Ayodhya Kanda, Sarga 93

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 93.19

मृगा मृगीभिः सहिता बहवः पृषता वने। मनोज्ञरूपा लक्ष्यन्ते कुसुमैरिव चित्रिताः॥

mṛgā mṛgībhiḥ sahitā bahavaḥ pṛṣatā vane| manojñarūpā lakṣyante kusumairiva citritāḥ||

English Meaning

Male and female deer and Prşatas in the forest, beautiful to look at, appear as if variegated with flowers.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)