एतान् वित्रासितान् पश्य बर्हिणः प्रियदर्शनान्। एवमापततः शैलमधिवासं पतत्रिणः॥
etān vitrāsitān paśya barhiṇaḥ priyadarśanān| evamāpatataḥ śailamadhivāsaṃ patatriṇaḥ||
English Meaning
And behold these beauteous peacocks, which, being frightened, take refuge in the mountain, the home of feathered tribes.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)