Chapter 93 — Ayodhya Kanda, Sarga 93

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 93.15

खुरैरुदीरितो रेणुर्दिवं प्रच्छाद्य तिष्ठति। तं वहत्यनिलः शीघ्रं कुर्वन्निव मम प्रियम्॥

khurairudīrito reṇurdivaṃ pracchādya tiṣṭhati| taṃ vahatyanilaḥ śīghraṃ kurvanniva mama priyam||

English Meaning

The dust raised by the hoofs (of horses) stands covering the sky: anon the wind bearing it away, compasses my pleasure.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)