Chapter 91 — Ayodhya Kanda, Sarga 91

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 91.9

ते वृक्षानुदकं भूमिमाश्रमेषूटजांस्तथा। न हिंस्युरिति तेनाहमेक एवागतस्ततः॥

te vṛkṣānudakaṃ bhūmimāśrameṣūṭajāṃstathā| na hiṃsyuriti tenāhameka evāgatastataḥ||

English Meaning

That these might not injure trees or water or the grounds of the cottages pertaining to the asylums, have I come hither alone.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)