आसनं पूजयामास रामायाभिप्रणम्य च। वालव्यजनमादाय न्यषीदत् सचिवासने॥
āsanaṃ pūjayāmāsa rāmāyābhipraṇamya ca| vālavyajanamādāya nyaṣīdat sacivāsane||
English Meaning
And then holding the chowri of hair, he sat down on the seat of a minister.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)