Chapter 90 — Ayodhya Kanda, Sarga 90

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 90.20

ततस्तथेत्येवमुदारदर्शनः प्रतीतरूपो भरतोऽब्रवीद् वचः। चकार बुद्धिं च तदाश्रमे तदा निशानिवासाय नराधिपात्मजः॥

tatastathetyevamudāradarśanaḥ pratītarūpo bharato'bravīd vacaḥ| cakāra buddhiṃ ca tadāśrame tadā niśānivāsāya narādhipātmajaḥ||

English Meaning

Thereat the gently-looking and highly famous one said, “Be it so;" and the king's son made up his mind to spend the night in the great hermitage (of the saint).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)