श्रुत्वैवं वचनं तस्या मन्थरायास्तु कैकयी। किंचिदुत्थाय शयनात् स्वास्तीर्णादिदमब्रवीत्॥
śrutvaivaṃ vacanaṃ tasyā mantharāyāstu kaikayī| kiṃcidutthāya śayanāt svāstīrṇādidamabravīt||
English Meaning
Hearing Manthara's words, Kaikeyi raised herself a little from her tastefully spread bed, and said.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)