प्रपत्स्यते राज्यमिदं हि राघवो यदि ध्रुवं त्वं ससुता च तप्स्यसे। ततो हि कल्याणि यतस्व तत् तथा यथा सुतस्ते भरतोऽभिषेक्ष्यते॥
prapatsyate rājyamidaṃ hi rāghavo yadi dhruvaṃ tvaṃ sasutā ca tapsyase| tato hi kalyāṇi yatasva tat tathā yathā sutaste bharato'bhiṣekṣyate||
English Meaning
If Rāghava attain the kingdom, you will surely grieve along with your son. Therefore, O blessed one, do you strive so that your son Bharata be installed.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)