इदं त्विदानी सम्पश्य केनोपायेन साधये। भरतः प्राप्नुयाद् राज्यं न तु रामः कथंचन ॥
idaṃ tvidānī sampaśya kenopāyena sādhaye| bharataḥ prāpnuyād rājyaṃ na tu rāmaḥ kathaṃcana ||
English Meaning
Do you now see by what means I can effect this. Bharata must obtain the kingdom and never Rāma.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)