Chapter 9 — Ayodhya Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 9.24

यौ तौ देवासुरे युद्धे वरौ दशरथो ददौ। तौ स्मारय महाभागे सोऽर्थो न त्वा क्रमेदति॥

yau tau devāsure yuddhe varau daśaratho dadau| tau smāraya mahābhāge so'rtho na tvā kramedati||

English Meaning

Do you, O exalted dame, bring into Daśaratha's recollection the two boons which he had granted you at the time of the war between the gods and Asuras, and you shall not fail to achieve your objects.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)